Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Lamed.] Dat men een mens verongelijkt in zijn twistzaak; zou het de Heere niet zien? |
| WLC | לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיבֹ֔ו אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃ ס |
| Trans. | lə‘aûēṯ ’āḏām bərîḇwō ’ăḏōnāy lō’ rā’â: |
| AC | לו לעות אדם בריבו אדני לא ראה {ס} |
| ASV | To subvert a man in his cause, the Lord approveth not. |
| BE | In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure. |
| Darby | to wrong a man in his cause, -- will not the Lord see it? |
| ELB05 | einem Menschen Unrecht tue in seiner Streitsache: Sollte der Herr nicht darauf achten? |
| LSG | Quand on fait tort à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas? |
| Sch | die Rechtssache eines Menschen verdreht wird, sollte der Herr es nicht beachten? |
| Web | To subvert a man in his cause, the Lord approveth not. |
